\makeatletter\let\ifGm@compatii\relax\makeatother

\documentclass{beamer}

%\setbeamercovered{transparent=30}

\begin{document}

\title{Beamer}
\date{today}

\end{document}